Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het geschiedde omtrent [na] tien dagen, zo sloeg de HEERE Nabal, dat hij stierf. |
| WLC | וַיְהִ֖י כַּעֲשֶׂ֣רֶת הַיָּמִ֑ים וַיִּגֹּ֧ף יְהוָ֛ה אֶת־נָבָ֖ל וַיָּמֹֽת׃ |
| Trans. | wayəhî ka‘ăśereṯ hayyāmîm wayyigōf JHWH ’eṯ-nāḇāl wayyāmōṯ: |
| AC | לח ויהי כעשרת הימים ויגף יהוה את נבל וימת |
| ASV | And it came to pass about ten days after, that Jehovah smote Nabal, so that he died. |
| BE | And about ten days after, the Lord sent disease on Nabal and death came to him. |
| Darby | And it came to pass in about ten days that Jehovah smote Nabal, and he died. |
| ELB05 | Und es geschah ungefähr zehn Tage nachher, da schlug Jehova Nabal, und er starb. |
| LSG | Environ dix jours après, l'Eternel frappa Nabal, et il mourut. |
| Sch | Und nach zehn Tagen schlug ihn der HERR, daß er starb. |
| Web | And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died. |
